Lecturer repurposes Romance languages to reflect on its meaning in poetry book
“…Poems will mix multiple languages in “The Latin Poet’s Guide to the Cosmos.”
Susannah Rodríguez Drissi, a UCLA lecturer in Writing Programs, published her book in May. The book is a collection of 26 poems written in a combination of Romance languages including Spanish, Italian, French, English, Portuguese, and the Berber language, but most clearly resembling Spanish and Italian.
Each poem is written in a combination of many languages rather than one specific language. The book prompts readers, through exposure to a number of languages at once, to engage in interactions with the languages that allow them to better understand the poetry, Rodríguez Drissi said..”