Every Day is Magic: Ada Limón
In her 2015 collection, Bright Dead Things, a National Book Award finalist for poetry, Ada Limón writes of moving to Kentucky: “Confession: I did not want to live here.” It’s perhaps not a surprising sentiment coming from a coastally oriented person who was raised in Northern California, attended college in Seattle, and then spent over a decade in New York City.
But Limón and her husband, Lucas, have been in Lexington for seven years now and the effects of settling into this place are noticeable in her new book, The Carrying (Milkweed, Aug.). It’s a phenomenally lively and attentive collection replete with the trappings of living a little closer to nature. While Bright Dead Things is marked by a preponderance of light, such as images of fireflies and neon signs, The Carrying features numerous appearances by various trees, birds, and beetles. Limón also demonstrates a greater willingness to be explicit in naming colors, particularly green. “It’s crazy green, the whole book,” she says. “Lexington is the greenest place I’ve ever lived.” Similarly, where in Bright Dead Things, Limón tells a lot of stories and anecdotes, in The Carrying she is very present in her thoughts and experiences.
As it turns out, these shifts in focus have another, altogether unexpected source. While putting Bright Dead Things together, Limón was diagnosed with chronic vestibular neuronitis, which can cause bouts of vertigo. “If I’m really having vertigo, it’s pretty intense and I really have to focus,”
Read More…
Education & Exchanges
“Our nations share deep cultural ties exemplified by over 40 million Americans of Mexican descent who cherish their roots and cultural traditions, and millions of Americans who visit Mexico each year for tourism, study, or business. A key part of our commitment to strengthen bilateral ties between our nations is expanding opportunities for interaction in the educational and cultural spheres.
The United States Mission in Mexico oversees and implements several programs sponsored by the American people for Mexican citizens to support young leaders, students, civil society, journalists, teachers, and entrepreneurs. These programs focus on building people-to-people relations to foster mutual understanding, enhance professional partnerships and collaboration, and strengthen a healthy exchange of ideas across all sectors between our two countries…”
https://mx.usembassy.gov/educational/
“
Canada seeks Mexican talent
“…The Directorate of Immigration Services of the Québec Government Office in Mexico in partnership with Montreál International announced the search for qualified personnel to work in one of the most important cities of the French-speaking province.
The search for Mexican talent is due to the fact that Mexico has professionals specialized in this sector with high quality training, they are receptive to immigration, they adapt easily, and Québec is geographically close, culturally familiar and Latin American…”
Renowned chef and humanitarian José Andrés to deliver inspirational talk for UCSB Arts & Lectures
“…A pioneer of Spanish tapas in the U.S., Andrés is known for his avant-garde cuisine and his nearly three dozen restaurants located throughout the U.S. and beyond. He has received James Beard Awards for outstanding chef and for humanitarian of the year. In 2023, his show “José Andrés and Family in Spain” received an Emmy Award for outstanding culinary series.
As a committed advocate on food and hunger, Andrés has participated in the national debate on food policy. WCK, which he founded in 2010, delivers food relief to communities in the wake of natural and humanitarian disasters…”
The Remarkable Brain of a Carpet Cleaner Who Speaks 24 Languages
“…Now as they listen to Vaughn discuss the porousness of wool, and the difference between Scotchgard and sanitizer, they can’t help but look at him differently. Once the stool stain is solved, Kelly just has to ask.
“So, how many languages do you speak?”
“Oh, goodness,” Vaughn says. “Eight, fluently.”
“Eight?” Kelly marvels.
“Eight,” Vaughn confirms. English, Spanish, Bulgarian, Czech, Portuguese, Romanian, Russian and Slovak.
“But if you go by like, different grades of how much conversation,” he explains, “I know about 25 more.”…”
Pioneering translation’s artistry
“My book ‘The Subversive Scribe: Translating Latin American Fiction’ (Graywolf Press, 1991, Dalkey Archive, 2009) by tracing the process of translating, explicitly shows readers how translation is a creative act and defines what a translator is, and why a translator needs to be linguist, literary critic and poet or novelist all in one,” said Levine, UC Santa Barbara distinguished professor emerita of Latin American literature. “Basically, our concepts of authorship and originality are inadequate to grasp what a translator does.”
Mangoceuticals’ (MGRX) MangoRx Mexico Executes Agreement with Mexican Manufacturer for Development and Production of Mango ED Products
“Mangoceuticals, Inc. (NASDAQ: MGRX) (“MangoRx” or the “Company”), a company focused on developing, marketing, and selling a variety of men’s health and wellness products in the area of erectile dysfunction (ED), hair growth and hormone replacement therapies is excited to announce that its subsidiary, MangoRx Mexico S.A. de C.V. (“MangoRx Mexico”), has secured and executed a technical agreement with Emifarma S.A. de C.V (“Emifarma”) for the initial stages of development and testing (Bioequivalence and Accelerated Stability, required to obtain registry from COFEPRIS) of the Company’s Mango ED products intended for the Mexican and Latin American markets…”
The Americans retiring to Mexico for a more affordable life: ‘We are immigrants’
“Yes, he and his wife, Renee Varnadore, are living abroad. But they left the United States in search of a quality of life that’s no longer in reach for them stateside. Now, the clear blue waters of Rosarito Beach are quickly becoming home.
Their condo is just the right size for two. It’s intimate but not without its luxuries, like a huge bathtub with jacuzzi jets. Then there’s their balcony, overlooking a world of ocean that bleeds into the horizon. It’s a view reserved for millionaires and billionaires in the US, but not here…”
https://www.theguardian.com/world/2024/apr/11/americans-retire-mexico-affordability-peace
Hispanic and Latino professionals feel overlooked and underrepresented in corporate America, new study finds
“…The study notes that while Hispanics and Latinos make up 19% of the US population they only represent about 8% of the professional labor force. And within corporate America, only 10% of managers and 5% of executives identify as Hispanic or Latino/a…”
https://www.aol.com/hispanic-latino-professionals-feel-overlooked-213312572.html
Why do kids outperform their parents in this rural California town? A sociologist looks for answers.
“The Union Pacific Railroad runs through the heart of Dixon, California, a small town among the agricultural plains between San Francisco and Sacramento. Like in many rural towns its size, some neighborhoods are better off than others. But surprisingly in Dixon, from a certain point of view, there is no wrong side of those tracks.
The teenagers of Dixon generally do better than their parents. This upward mobility, as it’s called, doesn’t grab the attention of sociologists and economists as often as the more depressing statistics associated with small towns plagued by poorer outcomes…”
The top 10 most common jobs for Hispanic and Latino scientists and engineers
“Jobs in science, technology, engineering, and mathematics have grown by almost 80% in the past three decades. Part of the increased need for STEM professionals can be attributed to the U.S. government’s efforts to bolster American competitiveness in strategically essential technologies such as semiconductors and artificial intelligence.
Revelo used data from the National Center for Science and Engineering Statistics to identify the most common occupations for Hispanic and Latino scientists and engineers. The report considered scientists and engineers to be U.S. residents younger than 76 with a bachelor’s degree or higher degree in science and engineering, or those working in science- or engineering-related jobs. The NCSES analysis is based on the 2021 National Survey of College Graduates.
Although the STEM fields play a vital role in U.S. advancement, Hispanic Americans continue to be underrepresented in the sector. Only 8% of all STEM workers are Hispanic as of 2021, according to the Pew Research Center.
In 2021, unemployment rates for Hispanic and Black American STEM workers were more than double that of their white and Asian American counterparts, a 2023 diversity in STEM report by the National Science Foundation noted…”
ZF opens state-of-the-art technology centre in Mexico
“The new building joins the advanced electronic components manufacturing plant that began production in 2023, thus completing the Monterrey campus – a strategic complex for the leading automotive technology company at a regional and global level. It is the first multi-functional and multi-divisional campus for ZF in Mexico.
Located in a 43,294 square metre area inside FINSA Guadalupe Industrial Park, ZF’s Monterrey campus is one of the most innovative and advanced of its kind in Mexico, allowing ZF to continue leading the development of cutting-edge technologies for the automotive industry…”
New Reporting Requirements for Mexicans and Other Foreigners with Participation in U.S. Entities
“The Beneficial Ownership Information (BOI) Reporting Rule of the Corporate Transparency Act (CTA) entered into force on Jan. 1, 2024. Now, U.S. or Mexican entities will be required to report the individuals who directly or indirectly exercise substantial control over the entity or own 25 percent or more of the ownership interests in that entity, unless the entity is exempt from reporting.
In addition, the Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) on Feb. 16, 2024, proposed a new transparency initiative focused on “all cash” acquisitions of U.S. residential real estate by entities and trusts, with a requirement that real estate professionals involved in the transaction must report the individual beneficial owners and other information to FinCEN within 30 days of closing. Learn what this latest proposal means if you acquire U.S. real estate through an entity or a trust…”
https://www.hklaw.com/en/events/2024/04/new-reporting-requirements-for-mexicans-and-other-foreigners
New Lydia Mendoza Graduate Scholarship Launched by CUNY Mexican Studies Institute at Lehman College
“The funds will provide students with financial support to complete a master’s degree in New York, as well as personalized tutoring, internships, and the opportunity to be part of a large community of professionals connected with NYC’s Mexican dimension,” said Dr. Miguel Reyes, CEO of CFE International, the U.S. arm of Mexico’s energy utility.
A key part of the CUNY Mexican Studies Institute’s mission is to highlight the impact of the Mexican community on New York City through academic training, research on Mexico and the Mexican diaspora in New York and the U.S., and the promotion of culture and education…”
https://www.lehman.cuny.edu/news/2024/New-Lydia-Mendoza-Scholarship-Launched-.php
Mayra Puente receives AERA award for ‘Platicando y Mapeando’ educational research methodology
“…Puente and Velez together developed the “Platicando y Mapeando” (talking and mapping) methodology in educational research, using Chicana/Latina feminist pláticas (conversations) methodology and geographic information systems (GIS) software and maps, along with U.S. Census quantitative secondary data to track the experiences of rural Latinx youth in pursuing higher education…”
SWJ El Centro Book Review – Frontera: a journey across the US-Mexico Border
“The borderlands between Mexico and the US are among the most studied border regions in the world. The border represents an intersection of several studies on security, culture, environment, and economics. This book can encompass and touch on a myriad of complex issues affecting the Mexican-American border by taking a deep dive into both sides of the border. The authors use a variety of perspectives and experts to thread together an intricate picture of the current and future state of the border. Sergio Chapa and Guadalupe Correa-Cabrera are the authors of this book. Sergio Chapa is an oil and natural gas industry expert and journalist in Houston, Texas. Guadalupe Correa-Cabrera is a professor at the Schar School of Policy and Government, George Mason University. Sergio Chapa and Guadalupe Correa-Cabrera’s book explores the natural and ethnographic landscapes of both sides of the US-Mexico borderlands. The authors provide insight into the region’s cultural life, political context, and security situation…”
Takenos, Argentine Fintech, Sets Sights on Mexico with 80,000 User Goal
“Takenos, the fintech startup providing financial solutions for workers receiving money from abroad, has announced its expansion into the Mexican market with ambitions to acquire at least 80,000 users there by year-end.
Founders Lucas Posada, Joaquín Herrera, and Simón Bouche, the latter recently relocating to Mexico City, spearhead this move, aiming to capitalize on the transborder transfer hub between Mexico and the U.S…
Experts Warn of Toxins in GM Corn Amid US-Mexico Trade Dispute
“…”The absence of any systematic monitoring of human exposure levels to Bt/VIP toxins and herbicides from consumption of corn-based foods is regrettable,” the brief adds. “It is also unfortunate that the U.S. government rejected the Mexican proposal to jointly design and carry out a modern battery of studies able to overcome gaps in knowledge regarding GE corn impacts.”…”
Mexican President thanks the work of Cuban doctors
“Referring to the shortage of doctors in his nation, the president said in his usual morning press conference that this was the reason why they decided to bring specialists from Cuba.
Now 700 Cuban professionals are helping us, and we are very grateful to the people and the government of that nation, “because those doctors are even in the most remote villages curing our people”, the president from the southern state of Oaxaca said…”
https://en.escambray.cu/2024/mexican-president-thanks-the-work-of-cuban-doctors/
Mexican American Bar Association praises the work by the municipal government of Tijuana
“The Mexican American Bar Association (MABA) recognized the Municipal Administration of Tijuana for allowing them to carry out the first legal fair in the border city which offers legal options for citizens.
Representing the mayor, the Senior Official recalled that all voices must be taken into account because that is how the Municipal Administration has worked, providing certainty and pathways for the citizens that ask for it…”
Lawsuit Claims Auto Parts Maker Sewon, Recruiter ‘Lured’ Skilled Mexican Engineers to Georgia as Cheap Labor
‘A proposed class action lawsuit accuses auto parts supplier Sewon America and recruitment agency Total Employee Solution Support (TESS) of luring and exploiting highly skilled Mexican engineers and technicians to a LaGrange, Georgia, Sewon manufacturing plant as part of an illegal “bait and switch” scheme to secure cheap labor…”
